At The YMCA Down The Street From The Clinic (tradução)

Original

Lawrence Arms

Compositor: Não Disponível

Clique no link para o maior pau do mundo
Dá pra cheirar os ratos morrendo enquanto a nave afunda
Lá embaixo, os pobres vivem de abraços e lágrimas
Encostados nos bares, encarando seus anos restantes
Você me disse para te beijar porque estávamos acabando
E eu disse que não sentiria sua falta, porque amor, estaria morto
E é só assim, parece, que eu conseguiria escapar
Caso contrário, não sou nada sem você, querida
Oh

Eu tenho um cheiro ruim e doentio
E estou me banhando na pia
Na ACM descendo a rua da clínica
E tem um velho triste, com sua bunda enrugada e triste
Só chorando embaixo do secador elétrico para mãos
E ele está molhado, e morrendo, e as aranhas no seu nariz
Parecem indicar que ele se manteve quente nesse frio
E ele parece comigo, eu acho, mas de algum modo somos diferentes
Dizem que você só morre de verdade quando falam seu nome pela última vez
Oh

Esse sonho doce e pegajoso não era o que eu precisava
Só demônios para acreditar e venenos enfileirados para alimentá-los
E os anéis de dentro dessa árvore estão podres na raiz
Amaldiçoada seja essa merda de cidade
Ela incansável e eu estou me afogando

Eu tenho esses dentes pretos e apodrecidos
Se quebrando em bifes sangrentos
E não vejo o dentista há pelo menos seis mil semanas
E estou chapado nessa TV, e nesse uísque e nesses sonhos
Que eu não ousaria seguir, porque não ouso ter sucesso
Então escrevo palavras de merda, e sento em bares de putaria
Então mando mensagem e tuíto e olho pornografia e me masturbo no escuro
Quando ainda era garoto, essa era uma vida aceitável
Mas, amor, eu envelheci
E em algum canto abandonei minha alma
Oh

Esse sonho doce e pegajoso não era o que eu precisava
Só demônios para acreditar e venenos enfileirados para alimentá-los
E os anéis de dentro dessa árvore estão podres na raiz
Amaldiçoada seja essa merda de cidade
Ela incansável e eu estou me afogando

Nós somos as sementes solitárias
À deriva em mares de fogo
Só despeje a merda da bebida
E vamos deixar esses putos se afogarem